²Ä¤Q¤@´Á

­^»y¾Ç²ß¤Î¤å¤ÆÅéÅç¹Î

¥»®Õ¾Ç³N¤Î¤å¤Æ¥æ¬y²Õ©ó¥»¦~´»´Á¦w±Æ¤F¬°´Á¤Q¤»¤Ñªº­^»y¾Ç²ß¤Î¤å¤ÆÅéÅç¹Î¡A¥Øªº¦a¬O¿D¬w©ø¤hÄõ¬Ù¥¬¨½´µ¥»ªþªñªº¶§¥ú®ü©¤(Sunshine Coast, Queensland)¡C
¥»¹Î¬O¥Ñ¤@©Ò¿D¬w±Ð¨|¾÷ºc New Horizons Educational Services»P¶§¥ú®ü©¤¤j¾ÇUniversity of Sunshine Coastªº­^°ê»y¤å¤¤¤ß¦X¿ì¡C

¸Ô±¡¦p¤U:

¹ï¶H: ¥»®Õ¤¤¤@¦Ü¤¤¤T¾Ç¥Í
¤é´Á: 27/07/2002 - 11/08/2002
¥D­n¤º®e: »y¨¥¾Ç²ß¡A»y¨¥¹ê½î¬¡°Ê¡A±´³X¾Ç®Õ¡A°ÑÆ[¡A¤á¥~¹CÀ¸¡A·í¦a¶Ç²Î¹B°Ê¡A¨ì¶Àª÷®ü©¤¤Î¬Ù·|¥¬¨½´µ¥»¹CÄý
¯S¦â: ¦w±Æ¤J¦í·í¦a®a®x¡A¼W¥[½m²ß­^»y¾÷·|
¦WÃB: 35 (ÃBº¡§Y¤î)

½Ð¨ì®Õ°È³B¯Á¨ú¸Ô²Ó¸ê®Æ¤Î³ø¦Wªí®æ©Î¦VĬ§g·×¦Ñ®v¬d¸ß¡AºI¤î¤é´Á2002¦~3¤ë25¤é¡C3¤ë18¤é(¶g¤@)¤U¤È6:30±N¦³¬O¶µ¬¡°Ê¤§Â²¤¶·|¡A¦aÂI¬°¥»®ÕCommon Room¡C

§Aªº¤ä«ù
(1) ¤EÀsµØ¤¯®Ñ°|¶g¦~­µ¼Ö±ß·|

¥Ñ¥»®Õ¾Ç¥Í(­µ¼Ö¨ó·|)¤@¤âÄw¹ºªº¾Ç®Õ¶g¦~­µ¼Ö±ß·| Unsere Herzen 2002 ±N©ó¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤À°²°ª¤s¼@³õÁ|¦æ¡C
µØ¤¯ªº­µ¼Ö¤å¤Æ¦Ü¤µ¤w¦³¼Æ¤Q¦~¾ú¥v¡C³o¤å¤Æ¯à°÷¤@¥N¶Ç¤@¥N,Á~¤õ¬Û¶Ç,Ä~Äò²±¦æ,§¹¥þ¦]¬°¨C¦ì®aªø¤ä«ù¨à¤l¥h·P¨ü©M¤À¨É­µ¼Ö®aµ§¤Uªº¦¨ªG,¨Ï¥L­Ì¯à°÷¦b³o©Ò¹ªÀy¥þ¤H±Ð¨|ªº¾Ç®Õ±o¨ì¥þ­±ªºµo®i,´þ¼í¤Fºë¯«¤å©ú,¦b¥Í¬¡¤W¨ú±o¥­¿Å,¬Æ¦Ü¦³§U¥L­Ì¤é«á¨B¦VÂײ±ªº¤H¥Í¡C
³o­Ó­µ¼Ö·|¦®¦b¬°¾Ç¥Í´£¨Ñªíºt¾÷·|,»P¥L­Ìªº¤÷¥À¡BªB¤Í¤@°_¤À¨É³o¦~¨Ó©Ò¾Ç²ß©MÅé·|±o¨Óªº¦¨ªG¡C¥»·|§ó·QÂÇþÓ³o­Ó­µ¼Ö·|¥h¶i¤@¨B±À¼sµØ¤¯ªº­µ¼Ö¤å¤Æ¡CµM¦Ó,­n¹F­P³o­Ó²z·Q,³æ¾Ì¥»·|¬O¨S¦³¨¬°÷ªº¤O¶q¡C¦]¦¹,­µ¼Ö¨ó·|§Æ±æ¦U¦ì®aªø¯à°÷¥X¤@¤À¤O,ÃÙ§U¥»·|Á|¿ì³o­Ó¶g¦~­µ¼Ö±ß·|¡C

(2) ¡u¥æ¬y¡B¾Ç²ß¡B§ï¶i2002¡v¤u§@§{¡AÁ¿®y¤Î¹êªp¬ã¨s
¡u¥æ¬y¡B¾Ç²ß¡B§ï¶i¡v¬O¾Ç¥Í·|¨C¦~¤£¥i¯Ê¤Öªº¤j«¬Áp®Õ¬¡°Ê¡C¡u¥æ¬y¡B¾Ç²ß¡B§ï¶i¡v¦®¦bµ¹¤©¾Ç¥Í¾÷·|»P¦U¤Í®Õ§@¤å¤Æ¥æ¬y¡A¾Ç²ßÁ|¿ì½Ò¥~¬¡°Êªº§Þ¥©¡A±q¦Ó±o¨ì§ï¶i¡A¬°²{¦b©M±N¨Ó¥´¦n°ò¦¡C
¥»¦~«×ªº¡u¥æ¬y¡B¾Ç²ß¡B§ï¶i¡v­p¹º¬°´Á¥|¤Ñ¡A¹ï¶H¬°¾Ç¥Í·|¤Î¦U¾Ç·|¤u§@¤H­û¡C¥D­n¸`¥Ø¤º®e¬°¤u§@§{¡AÁ¿®y¤Î¹êªp¬ã¨s¡C°£¤Fºëªöªº°V½m¬¡°Ê¥~¡A§Ú­Ì¥ç·|Á|¿ì»â¾É¤~¯à°V½m¤éÀç¡A³z¹L·s©_¨ë¿Eªº¾ú©_¬¡°Ê¨Ó¼W¶i¤j®aªº·P±¡¤Îµo´§¹Î¶¤ºë¯«¡A±q¦Ó»â®©¨ì¦p¦óµo´§»â¾É¤~¯à¡F¥t¥~§Ú­Ì¥ç·|ÁܽЪÀ·|¦W¤H¦b¸`¥Ø³Ì«á¤@¤Ñ»P¤j®a¤À¨ÉÁ|¿ì¬¡°Ê¤ß±o¡A¨Ï¤j®a¯à§l¨ú¸gÅç¡C½Ð®aªø¤ä«ùÁ|¿ì³o­Ó¬¡°Ê¸g¶O¡C

®½´Ú¤èªk:¥H¤ä²¼¤è¦¡,©ïÀY¼g¤W¤EÀsµØ¤¯®Ñ°| ©Î Wah Yan College, Kowloon ¡C¤ä²¼­I«á½Ð¼g¤W ®½§U­µ¼Ö·| / ¥æ¬y¡B¾Ç²ß¡B§ï¶i2002¡C¾Ç¥Í©m¦W¡B¯Z§O¡BÁpµ¸¹q¸Ü¡C
¹ï¦U¦ìªº®½§U¤Î¤ä«ù¡A®aªø·|¦b¦¹˜¶­P¸U¤ÀÁ·N¡C


___________________________________________________________________________________
®½§U­µ¼Ö·| / ¥æ¬y¡B¾Ç²ß¡B§ï¶i2002
¡]½Ð®½´ÚªÌ¶ñ§´¤U¦Cªí®æ¡A³s¦P¤ä²¼¥æ¦^®Õ°È³BÂà¥æ®aªø·|¡^


¾Ç¥Í©m¦W¡G ______ __ ¯Z¯Å¡G __ ¾Ç¸¹_________

®aªø©m¦W¡G _____ Ápµ¸¹q¸Ü¡G ___________

®½§U¼ÆÃB (HK$)¡G »È¦æ¤Î¤ä²¼¸¹½X¡G ____ __________